»GÜNTER EICH · VERWEHENDES NICHTS / NOTHINGS BLOWN AWAY«
Ein Leporello, weiß, klein, aber gleichsam über sich hinaus wachsend durch dünne schwarze Stäbe, die die Linien der Radierungen aus dem Buch herausführen. Zwei klare Deckel aus Acrylglas umfassen Buch und Stäbe.
Das Buch enthält drei Texte: »Verwehendes Nichts«, von Günter Eich aus dem Chinesischen ins Deutsche übersetzt, die Übersetzung des deutschen Gedichts ins Englische sowie den chinesischen Originaltext aus der Zeit um 1100 n. Chr.
Leporello mit eingearbeiteten Karbonstäben, Acrylglasdeckel, 33 x 31 cm, 40 Seiten, in Präsentationskasten, Kaltnadelradierungen auf 300g handgeschöpftem Kupferdruckbütten, deutscher Text in Handsatz und Buchdruck, englischer und chinesischer Text blindgeprägt, 20 Exemplare, 2017. Preis: 2.500 Euro.